Inscriptiones Graecae

«

IG XV 2, 474

»
Kafizin
Nymphenheiligtum, jetzt Mus. Nikosia
Weihinschrift
Schale
Ton
225-217
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
in ventre:
am Bauch:
I
I
1Ν̣[ύμφηι Ἀδελφῆι Ὀνησ]αγόρας vac. Φ<ι>λουνίου, vac. κεραμεὺς vac. Μ̣[ενεκράτης].
1Der Schwester-Nymphe (weihte) Onesagoras vac. S.d. Philounios, vac. Töpfer vac. (war) M[enekrates],
II
II
1ἐπ’ ἀγαθῇ
1Zu gutem
2τύχηι,
2Glück,
3χαριστέριο<ν>
3dies hier als
4τόδε.
4Dankesgabe.